Наверх
∞ , 54 - 10 декабря 2011 06:08
[FONT=Courier][COLOR=darkblue]Всё не так. Всуе. Мимо. Едва.
Не хватает ни правды, ни лжи.
Всё не так. И, как будто слова,
замыкаешь кавычками жизнь...
И давно б растворился, исчез
без следа и печальных стихов.
Но кому-то, как манны с небес,
не хватает твоих пустяков.[/COLOR][/FONT]
Добавить комментарий
Комментарии: 2
Измучась всем, я умереть хочу.
Тоска смотреть, как мается бедняк,
И как шутя живется богачу,
И доверять, и попадать впросак,
И наблюдать, как наглость лезет в свет,
И честь девичья катится ко дну,
И знать, что ходу совершенствам нет,
И видеть мощь у немощи в плену
И вспоминать, что мысли заткнут рот,
И разум сносит глупости хулу,
И прямодушье простотой слывет,
И доброта прислуживает злу.
Измучась всем, не стал бы жить и дня,
Да другу будет трудно без меня.
У. Шекспир (перевод Б. Пастернака)
Показать ответы (1)
Тоска смотреть, как мается бедняк,
И как шутя живется богачу,
И доверять, и попадать впросак,
И наблюдать, как наглость лезет в свет,
И честь девичья катится ко дну,
И знать, что ходу совершенствам нет,
И видеть мощь у немощи в плену
И вспоминать, что мысли заткнут рот,
И разум сносит глупости хулу,
И прямодушье простотой слывет,
И доброта прислуживает злу.
Измучась всем, не стал бы жить и дня,
Да другу будет трудно без меня.
У. Шекспир (перевод Б. Пастернака)