Дождь весны, лета осени и зимы вызывает у японцев разные чувства. Весенний и летний дождь живительный, благодатный, сладостный приносит зелень, цветы, плоды и потому вызывает радость; осенний дождь и особенно зимний чаще соотносятся со слезами, вызывают печальные мысли об одиночестве, увядании, старости и смерти.
Под осенним дождем
листва увядает и блекнет -
но печальней стократ
в сердце милого вдруг заметить
цвет осеннего увяданья...
. . . . . ("Манъёсю", неизв. автор)*
Дождь, японская поэзия и цзэн-буддизм
Дождь весны, лета осени и зимы вызывает у японцев разные чувства. Весенний и летний дождь живительный, благодатный, сладостный приносит зелень, цветы, плоды и потому вызывает радость; осенний дождь и особенно зимний чаще соотносятся со слезами, вызывают печальные мысли об одиночестве, увядании, старости и смерти.
Под осенним дождем
листва увядает и блекнет -
но печальней стократ
в сердце милого вдруг заметить
цвет осеннего увяданья...
. . . . . ("Манъёсю", неизв. автор)*Показать ответы (1)Скрыть ответы
Лучший сайт тиндер знакомств на русском языке. Регистрируйтесь бесплатно и начинайте знакомиться с девушками и парнями со всех уголков планеты, в лучшем tinder приложении для взрослых на сайте Tinber.su
Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.